Alex Shulman (shaon) wrote,
Alex Shulman
shaon

Categories:

Булат Окуджава и девушки-солдаты Израильской армии

Несколько док. фильмов о девушках-солдатах Израиля. Их разделяет 70 лет. Интересно, как менялись за эти годы женские типажи, прически, военные формы...

Британский фильм 1942 год. Еврейские девушки Эрец Исраэль добровольно вступают в Британскую армию.




Итальянский док. фильм 1962 года о девушках-рекрутах в ЦАХАЛе



Док. фильм 2011г.



Это стихотворение об израильских девушках-солдатах написано Булатом Окуджавой 1993 году, когда он в очередной раз приехал в Израиль. Стихотворение было положено на музыку Ларисой Герштейн. В тот же вечер Лариса Герштейн исполнила эту песню на русском и на иврите на концерте Б.Окуджавы в Иерусалиме:

Булат Окуджава
ДО СВИДАНИЯ, ДЕВОЧКИ

Сладкое время, глядишь, обернется копейкою:
Кровью и порохом тянет от близких границ.
Смуглая сабра с оружием, с тоненькой шейкою
Юной хозяйкой глядит из-под черных ресниц.

Как ты стоишь! Как приклада рукою касаешься!
В темно-зеленую курточку облачена...
Знать, неспроста предо мною возникли, хозяюшка,
Те фронтовые, иные, мои времена.

Может быть, наша судьба, как расхожие денежки,
Что на ладонях чужих обреченно дрожат...
Вот и кричу невпопад: до свидания, девочки!..
Выбора нет!.. Постарайтесь вернуться назад!..




free counters
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments